Teresa Lavender Fagan is a freelance translator living in Chicago; she has translated numerous books for the University of Chicago Press and other publishers.
Alain Aspect
October 2024
Marc Augé
August 2019
Roland Barthes
September 2010
A Biography
Evelyne Bloch-Dano
April 2012
Writing, Reasoning, and Religion in Mesopotamia, Elam, and Greece
Jean Bottéro
May 2003
Cooking in Mesopotamia
April 2004
September 2004
Clarence Boulay
January 2022
The Human Experience of the Universe in Western Thought
Rémi Brague
November 2004
The French Imagination in a Time of Crisis
Sabine Chalvon-Demersay
May 1999
A Conversation with Jacques Derrida
Mustapha Chérif
November 2008
Julien Delmaire
December 2023
Hédi Kaddour
November 2017
Vénus Khoury-Ghata
November 2023
November 2020
To Die in Yelabuga
December 2022
June 2023
Followed by ‘To the Icebergs’
J. M. G. Le Clezio
September 2019
Or, The Interrupted Thought of Amerindian Civilizations
J. M. G. Le Clézio
August 2009
Jacques Le Goff
September 2020
Bernard Lortat-Jacob
March 1995
Clara Magnani
Diane Meur
January 2013
Florence Noiville
May 2015
August 2021
The Living and the Dead in Medieval Society
Jean-Claude Schmitt
December 1999
Claude Tannery
January 1992
Tiffany Tavernier
December 2021
Tzvetan Todorov
November 2011
Jean-Pierre Vernant
May 1995
An Irreplaceable Treasure
Paul Veyne
April 2017
The Scourge of Tax Havens
Gabriel Zucman
July 2016
Get the latest updates on new releases, special offers, and media highlights when you subscribe to our email lists!
Sign up here for updates about the Press
